Самую подробную и чёткую систему значений слов культура и культурный мы нашли в "Большом толковом словаре русского языка". Она выглядит следующим образом:

        КУЛЬТУРА
        1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни.
        2. археол. Совокупность археологических памятников определённой эпохи в развитии первобытного общества.
        3. Сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, просветительской деятельностью.
        4. Высокий уровень развития какой-либо сферы человеческой деятельности или условий его жизни.
        5. Просвещённость, образованность, начитанность.
        6. спец. Разведение, выращивание какого-либо растения, культивирование.
        7. обычно мн. Виды, разновидности разводимых, культивируемых растений.
        8. биол. Микроорганизмы (совокупность микроорганизмов), выращенные в лабораторных условиях в какой-либо питательной среде.⁸⁴

        КУЛЬТУРНЫЙ
        1. только полн. к Культура (2-3, 5 зн).
        Культурный слой земли (археол.; образующийся из органических и строительных остатков на местах человеческих поселений).
        2. Находящийся на высоком уровне культуры, соответствующий высокому уровню культуры. Культурный отдых.
        3. Владеющий определёнными навыками поведения в обществе, воспитанный. Культурный человек.
        4. только полн. Связанный с распространением культуры, просвещения.
        5. только полн. Разводимый, выращиваемый (о растении, противоп. дикий, дикорастущий).
        6. только полн. Обрабатываемый, возделываемый (о почве, земле).⁸⁵

        Эта структура значений нуждается в доработке, так как значения, связанные с "цивилизацией", "просвещением", "сельским хозяйством" и "лабораторным выращиванием чего-нибудь или кого-нибудь в питательной среде", надлежит разнести по нескольким омонимам ввиду того, что они не представляют собой единого смыслового поля. Скорее всего, этих омонимов будет три:
        культура 1. "цивилизация"
        культура 2. "просвещение"
        культура 3. "выращивание, разведение" (сюда войдут как сельское хозяйство, так и лабораторная деятельность).
        Под культурой 4 мы будем понимать синкретичное первое значение слова культура. Оно даже по определению не распадается на омонимы и объединяет в себе смысловые поля омонимов культура 1- "цивилизация" и культура 2- "просвещение".
        Этот синкретизм и сейчас остаётся актуальным в языковом сознании. Но когда необходимо подготовить схему значений для работы с полисемантическим текстом, любой синкретизм становится помехой для исследователя.
        Во избежание путаницы мы оставим в качестве второй цифры номер значения многозначного слова, стоявший в "Большом толковом словаре".

        1-2. археол. Совокупность археологических памятников определённой эпохи в развитии первобытного общества
        1-4. Высокий уровень развития какой-либо сферы человеческой деятельности или условий его жизни
        2-3. Сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, просветительской деятельностью
        2-5. Просвещённость, образованность, начитанность
        3-6. спец. Разведение, выращивание какого-либо растения, культивирование
        3-7. обычно мн. Виды, разновидности разводимых, культивируемых растений
        3-8. биол. Микроорганизмы (совокупность микроорганизмов), выращенные в лабораторных условиях в какой-либо питательной среде
        4-1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни

        Следующим этапом работы над созданием схемы значений слов культура и культурный в общенародном языке будет связывание по значению существительного и образованного от него прилагательного, сопоставление их один к одному.
        В левом столбце таблицы мы размещаем определения слова культура в порядке полученной нами в результате разбиения на омонимы нумерации и, согласуясь со словарной статьёй культурный в "Большом толковом словаре", а также со смысловыми связями между значениями слов, помещаем во второй столбец значения слова культурный.
        Значения соотносятся не всегда, поэтому в случае несовпадения, непроизводности слова культурный от какой-нибудь одной из культур (самый яркий пример – значение "воспитанный") мы ставим прочерк. В случаях, когда с одной культурой соотносятся несколько культурных, или, наоборот, одно значение культурный имеет отношение к нескольким значениям слова культура, мы объединяем или дробим ячейки.

1-2. археол. Совокупность археологических памятников определённой эпохи в развитии первобытного общества	К1. только полн. Культурный слой земли археол. Образующийся из органических и строительных остатков на местах человеческих поселений
1-4. Высокий уровень развития какой-либо сферы человеческой деятельности или условий его жизни	К2. Находящийся на высоком уровне культуры, соответствующий высокому уровню культуры. Культурный отдых.
2-3. Сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, просветительской деятельностью	К4. только полн. Связанный с распространением культуры, просвещения.
2-5. Просвещённость, образованность, начитанность	К4. только полн. Связанный с распространением культуры, просвещения.
3-6. спец. Разведение, выращивание какого-либо растения, культивирование	К5. только полн. Разводимый, выращиваемый (о растении, противоп. дикий, дикорастущий).
3-7. обычно мн. Виды, разновидности разводимых, культивируемых растений
3-8. биол. Микроорганизмы (совокупность микроорганизмов), выращенные в лабораторных условиях в какой-либо питательной среде
4-1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни	К2. Находящийся на высоком уровне культуры, соответствующий высокому уровню культуры. Культурный отдых.
	К4. только полн. Связанный с распространением культуры, просвещения.
	К3. Владеющий определёнными навыками поведения в обществе, воспитанный. Культурный человек.
	К6. только полн. Обрабатываемый, возделываемый (о почве, земле)

        Пользуясь схемой словарных значений, заключённых в эту таблицу, мы будем проводить анализ семантики 8 употреблений слов культура и культурный в тексте поэмы Владимира Строчкова "Великий могук".
        В таблице мы оставили словарные пометы при толкованиях специальных значений слова, хотя в тексте анализа мы их почти не воспроизводим, пользуясь ими только в тех случаях, когда информация, заключённая в них, важна для понимания смысла комментируемого фрагмента или может к чему-то отослать.
        Как и в ходе анализа употреблений слова язык, мы при пофрагментном комментировании не будем постранично ссылаться ни на текст поэмы, ни на страницу словаря, использованного при составлении схемы.
        После фрагмента поэмы следуют цифровые и буквенные обозначения номеров значений, актуализированных этим контекстом: значения слова культура выглядят как 0-0, а значения слова культурный – как К0.

___________
84 Большой толковый словарь русского языка. СПб: "Норинт", 1998, с. 479-480.
85 Большой толковый словарь русского языка. СПб: "Норинт", 1998, с. 480.