|
С Т И Ш И Я МОЕ ПЕРВОЕ В ЖИЗНИ СТИШИЕ Еду, еду я к медведу и к обеду я приеду. Около 1961 СТИШИЕ ХОТЕЛЬНОЕ – Я хочу... – Хоти, хоти, хоти, но тихо, тихо, тихо... Конец 80-х СТИШИЕ НЕПАТРИОТИЧНОЕ Вынесет всё, и широкую, светлую к смерти дорогу проложит себе. 1990 СТИШИЕ ПОСТЫДНОЕ Я десять лет провёл в шкафу. Там спали юбки с пиджаками. А я подглядывал за ними и десять лет провёл в шкафу... 1991 ТРИ СТИШИЯ О ЛЮБВИ 1. Я коку колую не пил: я только Родину любил! 2. Когда я Родину люблю, других я женщин не люблю. А Родин многих женщин любит, и только Родину не любит! 3. Люблю талоны отоварить! Люблю чего-нибудь пожарить! Люблю, порой, бутылку сдать! Люблю газету почитать! Люблю я в партию вступить! Люблю я Родину любить! Апрель 1991 CТИШИЕ ПАСТОРАЛЬНОЕ Люблю задумчивое по полю гулянье, покваркиванье жаворон в пруду. Люблю я пышное природы увиданье и услыханье соловья в саду. Май 1991 СТИШИЕ ОЧЕНЬ ДЛИННОЕ Ов не любит Ева, но уважает. Ечко не уважает Енко, но боится. Зян не боится Янца, но что-то в нём такое чувствует. Ман считает Зона гадом, но молчит. Оглы не верит Заде, но вынужден терпеть. Дзе как увидит Швили, весь аж синеет. Тяну как услышит, что Оцу идёт, весь аж бледнеет. Авичус чуть не зарезал Айтиса, но их разняли. Оев чуть не убил Аева, но Ыев его унял. Если Ыев сейчас же не уймёт остальных, Бог знает, чем всё это может кончиться! Июнь 1991 ДВА СТИШИЯ (к вопросу о переводе) 1. YOU'RE FOOL (by John Levvin) I got some pudelь, I make my shtrudelь, I buy my kitelь, And wash my kafelь. You beat my pudelь, You eat my shtrudelь, You dress my kitelь, You break my kafelь, Аnd you're fool. Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! 2. ТЫ ДУРАК (Литературный перевод Александера Ш. Ленонна) Я достал некоторого пуделя, Я сделал мой штрудель, Я купил мой китель И мыл мой кафель. Ты бил мой пудель, Ты ел мой штрудель, Ты одел мой китель, Ты разбил мой кафель, И ты дурак. Ля-ля-ля-ля-ля! 9–10 декабря 1992 СТИШИЕ ДЕТСКОЕ Мы с папой купили длинную муку. Три километра.. СТИШИЕ КОЛЫБЕЛЬНОЕ Спимая радость уснет, спимая мною одним. Я бы гордился собой, только я раньше уснул. 1993 СТИШИЕ СЕБЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Такая странная хуйня – ничто не радует меня. Март 1994 СТИШИЕ ПУШКИНСКОЕ Резкий был Пушкин мужик, приложитель слепого Гомера... СТИШИЕ КРИМИНАЛЬНО-АБОРТНОЕ Не спицей, няня!!.... ТЁТКА С ПИРОЖКАМИ: Горя-ачие эстонские па-арни, горя-ачие!.. С луком, с яйцами!.. Горя-ачие эстонские па-арни, горя-ачие!.. С луком, с яйцами!.. СТИШИЕ НЕСЫТОЕ Чувствую близость еды в поместительной сумке соседа. Запах варёных яиц ощущаю смущённой душой! 30 августа 1995, в поезде Адлер – Москва СТИШИЕ СТЕСНИТЕЛЬНОЕ У Зосимы и Савватия хуй искусственный лежал. Я не знала, как совать его, мне Серёжа показал. СТИШИЕ ПАРТИЙНОЕ Заверните мне голого васю в трёхметровый партийный билет. Вася сможет стоять на атасе, согревая в руке пистолет. Но в период больших потрясений партбилет словно лист опадёт. И забывший, как выглядит Ленин, «голый вася!» воскликнет народ. 1988, 1996 СТИШИЕ ЗАМЯТИНСКОЕ Власть Мы. СТИШИЕ ВОЕННОЕ Воют, но воюют. Завыватели... 1996 СТИШИЕ ГЛУБОКО ПЕССИМИСТИЧЕСКОЕ На память бедного поэта наложат медленное вето. И братья меч твой продадут. СТИШИЕ ГУМАНИТАРНОЕ У кого что болит, Тот того и инвалид. СТИШИЕ ДАРСТВЕННОЕ (при посылке А. А. книги «Самиздат века») В честь деньрожденья твоего я Вас поздравить очень рад! Прими сей толстый «Самиздат», в котором тоже я издат. Желаю Вам всего того, вы сами хочете чего. 2 июня 1998 СТИШИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ И Швеция, и жнеция, и на дуде игреция.* _____________ * А также Петляндия и Урландия. СТИШИЕ ДОНЖУАНСКОЕ ...Какая разница?!. Така-ая задница!. СТИШИЕ С ПРИПЛЯСОМ Голо-систая какая! Крутожопенькая! СТИШИЕ БАННО-ЭРОТИЧЕСКОЕ На колу мочало Весело торчало. СТИШИЕ ОБЛОМНОЕ это точно не то что надо СТИШИЕ ЦИФРОВОЕ А настанет 8, что мы будем 9? СТИШИЕ ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ Шёл я садом, огородом. Притворялся бутербродом. БАБУШКИ, ВЫГУЛИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ, БАБУШКАМ, ВЫГУЛИВАЮЩИМ СОБАК: У нас тут дети, А вы тут срёти. СТИШИЕ О СТРАННОСТЯХ ЛЮБВИ Она его за попу укусила, а он её за состраданье – хвать! СТИШИЕ АНГЛО-ФРАНКО-РУССКОЕ (по мотивам А. Милна) Come on, Сова! Медведь пришёл! ДВА СТИШИЯ С КАВКАЗСКИМ АКЦЕНТОМ: 1. Хотэл Мэтропол 2. Проездной билляд ДВА СТИШИЯ О МУЖСКИХ СТРАХАХ 1. медвеженщина прихлынет одинаковым лицом тяжким телом лебединым потным пылом парфюмерным гормональною волной 2. раздвиженщина складная с прорезиненным нутром с вечным зудом егозливым с жадным глазом осторожным с напомаженной душой СТИШИЕ АНТИЧНОЕ Едал и Икал (И Какал, как Некрасов бы сказал) В ОБРАТНОМ ПЕРЕВОДЕ С ЧУКОТСКОГО Чума на оба ваших чума!.. СТИШИЕ ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЕ Кровозащитник и правосмеситель. Кровосудие. Л-СТИШИЕ Лживопись Лженщина Лжизнь СТИШИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ Взростление НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ что-то было хорошо что-то хуже где-то было широко где-то у́же 5 сентября 1999 СТИШИЕ, НАКОНЕЦ-ТО, ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ Смертию смерть поправив СТИШИЕ НИЦШЕАНСКОЕ Нищеанство (вариант: ницшенство) ДВА СТИШИЯ ВС. НЕКРАСОВУ 1. а я вот – на Арбат на Арбат и обратно 2. нетактично зато не «так точно» СТИШИЕ ШКОЛЬНОЕ скакалки прыгалки фигульки танцульки пельки говорильки писульки хиханьки гуляльки свистульки семечки смеюшки серёжки игорьки танюшки саньки́ наташки ольки юльки 10 октября 1989, 25 февраля 2000 СТИШИЕ, НАПИСАННОЕ НА ДНЕ РОЖДЕНИЯ ПОЭТА ИВАНА АХМЕТЬЕВА возьмите блюдо у поэта а то поэт не может это 31 марта 2000
 |